來源：appso 

中文版 Midjourney 來了！

沒有一點預熱，Midjourney 中文版（以下簡稱 MJCN）在本周開放了兩次內測邀請，只需用 QQ 掃描邀請碼，就可以在 QQ 頻道里使用針對中文指令進行過優化、極大地降低了使用門檻的 Midjourney。

中文 +Midjourney，能描畫出什么樣的作品呢？

開始申請：這里有 10 個注意事項

經過兩次內測招募后，MJCN 暫緩了招募計劃。工作人員表示，下次招募時間暫未確定，相關信息會在頻道內公布，我們會在第一時間與大家同步相關信息。

同時，為了讓大家在加入內測后更好地創作，我們詢問了身邊從未使用過 Midjourney 的朋友和經常 Discord Midjourney 的老手，結合官方指南，整理出了入門時最值得關注的 10 個問題。

注意，MJCN 還在內測階段，體驗會根據用戶反饋多次迭代，所以回答僅作參考。

Q：MJCN 與 Discord MJ 相比有哪些區別？

A：MJCN 與 Discord MJ 最大的區別在于優化的中文模型，在 MJCN 上使用中文指令的效果要優于后者。但 MJCN 還在內測中，桌面端沒有預設指令，像 /blend、/describe 等 Discord MJ 擁有的功能也未上線。

MJCN 計劃將 Discord MJ 中的所有功能搬到 QQ 頻道和小程序中，期待后續更新。

Q：我已經進頻道了，該在哪里創作？

A：通過申請后，你會被分配到一個專屬的子頻道中，每個子頻道在 500 人以內，較少的人數擁有較快的圖片生成速度。

除了專屬子頻道，還有常規、漫畫兩個新手子頻道，這里的創作所有頻道成員可見，你可以在這里學習其他人的指令書寫方法，用來優化你的創作。

Q：我可以創作多少張圖，有沒有數量限制？

A：每個用戶可以免費體驗 25 次圖像生成，注意，不是 25 張圖。

也就是說，你每次生成、調整、修改，都會消耗體驗次數。如果你每張圖平均調整 5 次，那你就只有免費創作 5 張圖。

Q：怎樣才能讓別人看不到我做的圖？

A：加入訂閱服務。

所有檔位的付費會員都提供了「私聊機器人生成圖像（DM to the bot）」的服務，免費體驗的 25 次生成機會都是頻道內公開的。

不過有不少人會在獲得圖片后撤回指令，所以免費機會也能做到限時公開（雖然 MJCN 并不鼓勵）。

Q：那訂閱服務是怎么定價的，我要如何購買？

A：MJCN 提供了 68 元、198 元以及 398 元 3 種不同價位的訂閱服務。

雖然 MJCN 通過了 QQ 頻道的品牌認證，但其主體并不是 Midjourney 官方，我們就此問題詢問了官方，尚未得到回應。涉及金錢交易，建議大家謹慎對待。

Q：除了私聊機器人，MJCN 還提供了哪些訂閱服務？

A：我們將三檔訂閱服務項以及與國際版對應價位整理到一個表格中，大家可以對照查看：

舉個例子，如果你想讓 MJCN 根據你的照片生成不同風格的頭像，那就至少需要訂閱每月 198 元的標準版。

Q：我該如何提問？

A：在兩個公開的頻道和專屬新手頻道都可以提問。

只需以「@Midjourney- 測試中」或「/ 想象」開頭輸入關鍵詞，機器人就會根據你的描述開始創作，大約 1 分鐘后（如果沒有排隊的話）機器人就會幫你生成 4 張縮略圖。

最基礎的描述詞為：

1. @Midjourney- 測試中 + 文本描述，召喚機器人生成圖像。例：@Midjourney- 測試中 一只飛在田野里的蝴蝶；

2. @Midjourney- 測試中 + / 漫畫 + 文本描述，使用漫畫（Niji）模式進行圖像生成。例：@Midjourney- 測試中 / 漫畫 玩雪的艾莎公主。

Q：我要如何調整生成的圖片

A：MJCN 提供了 3 種調整圖片的方法：

U（Upscale）：放大某張圖片，如果你想放大第 3 張照片，就應回復縮略圖「U3」；

V（Variationg）：使某張圖片變化，如果你對某張圖片很滿意，想要基于它繼續創作，回復「V3」就可以用生成的第三張圖片來繼續延伸創作。

R（Remix）：定向修改， 如果你想改變某個關鍵詞，回復「R 原詞 修改詞」就能細化調整了。比如，想要把第一張圖「大海，夕陽，油畫風」中的「夕陽」改成「朝陽」，需要輸入的指令是「R1 夕陽 朝陽」。

Q：MJCN 小程序有哪些功能？

A：MJCN 將收集了你過往生成所有圖像的畫廊、以圖生圖等 QQ 頻道暫時無法承載的功能都放到了小程序里。另外，小程序里還有一個簡單的上手指南。

Q：為什么我的指令被刪除 / 更改了？

A：MJ 機器人會判斷指令是否合適，如果出現不合適的指令就會進行修改。MJCN 官方鼓勵使用中文指令創作，從個人體驗來看，輸入英文指令時被刪除的概率更高。

如果你認為指令無誤，可在官方報錯表中反饋，以便官方及時修正。

https://docs.qq.com/form/page/DR1VjUW1hSVVuSlJk?u=9a27e3ec539e49ff8e864b09c3748c55#/fill

正式想象：好咒語要這樣寫

我相信，只要你稍微翻閱下頻道里其他人的留言，就會發現一個好的指令是多么重要。

▲

指令：折紙卡通，（生肖），可愛的，octance，16k，令人驚嘆的細節，中國元素，（景觀描述） --ar 16:9

一個 MJ 的指令，一般都是由一些短詞構成的。在這里教大家一個簡單的指令框架，按照這個框架來寫，你的指令就不會太差（同樣適用于英文版）：「/ 想象 主體，特點，環境，風格，色調，設置」。

主體：你想畫什么？一個人、一座城或是一只貓；

特點：你畫的主體有什么特點，身著白衣、現代科技還是短腿橘毛？

環境：天氣、氛圍、視角、構圖；

風格：現實風格還是插畫風格？泡泡瑪特還是賽博朋克？

色調：暖色調還是冷色調？

設置：長寬比（--ar）、風格化（--s 1000）、版本（--v5）。

比如，當我想畫一只玩耍的貓，就可以用「貓，白色短腿，奔跑，晴天公園黃昏河邊，現實場景」來生成圖片。

指令是 AI 繪畫的核心，好的指令才能創作出優秀的作品，上述指令并不萬能，建議僅在入門時使用，根據自己的需求不斷調整才能達到最好的效果。

MJCN 也把許多優秀的作品分享到了社區，多多閱讀別人的優秀指令， 學習探索，也是提高自己的好方法。

在這里我們也提供一些關鍵詞，或許能在創作之路上助你一臂之力：

藝術作品類

抽象藝術：鮮艷的顏色、幾何形狀、抽象圖案、運動和流動、紋理和圖層

超現實主義作品：夢幻般的、超現實的風景、神秘的生物、扭曲的顯示、超現實的靜物

風景攝影：雄偉的山脈、茂密的森林、閃閃發光的湖泊、沙漠沙丘、金色的落日

肖像攝影：情緒化的眼睛、強烈的凝視、沉思的情緒、風格化的姿勢

極簡主義：簡單、干凈的線條、最少顏色、負空間、最小景物

攝影鏡頭

廣角：廣闊的風景、建筑細節、廣角肖像、包括更多場景

長焦鏡頭：放大人像、孤立主題、壓縮風景、長距離拍攝

微距鏡頭：復雜的細節、宏觀靜物、宏觀肖像、特寫紋理、宏觀風景

如果你喜歡某一類明確的風格，或者對某一位大師的作品很感興趣，也可以直接把他們的名字放到指令中，比如達利、畢加索、梵高，甚至鳥山明（龍珠）、岸本齊史（火影忍者）、高橋留美子（犬夜叉）。

雖然這樣可能會存在版權、合法性等問題，但如果只是留作自己欣賞，這些藝術家的名字是一個不錯的捷徑。

在這里提供兩個搜集了豐富指令的網站，你可以直接在其中找尋喜歡的風格，翻譯成中文再用 MJCN 來創作。

PromptHero

https://prompthero.com/Midjourney

Prompt Hunt

https://www.prompthunt.com/

除了描述畫面，指令中的「設置」項也非常重要。或許一個數字，就能讓你的創作再上一個臺階。

s：風格化

「--s xx」代表著生成圖片與描述詞的關聯程度，數值越高，生成的圖像越藝術，但和提示詞的聯系會變少，數值可選「--s 0」到「--s 1000」。

在此我們使用頻道教程分享區里的老師「甘蔗小橙」的圖片來演示，相信未來加入 MJCN 內測的你，會看到這位老師的更多干貨分享。

c：混沌值

「--c xx」會影響圖像的變化程度，如果你想得到充滿想象的結果，那就需要高 --c 參數來實現。數值可選「--c 0」到「--c 100」。

q：質量

「--q xx」會改變生成圖像所用的時間，時間越長質量越高，不輸入的話默認為 1（最高）。--q 參數可選 0.25、0.5 和 1，相近數值會四舍五入。

上述參數只是 Midjourney 眾多參數中的冰山一角，加入 MJCN 內測后，建議你先去頻道的帖子廣場轉一轉，除了前面提到的「甘蔗小橙」，還有許多樂于分享的朋友，學習后再去創作，才會事半功倍。

據 MJCN 的新手指南，MJCN 默認的模型版本是 V5.1，Niji 默認的版本是 V5，并會和 Discord MJ 保持一致。或許是習慣了 Discord MJ，在實際體驗時，總感覺 MJCN 的效果略差一些。

▲

同一指令下的生成圖（左為 MJCN）

不過，MJCN 還在內測階段，中文指令識別并不準確，期待正式上線后，MJCN 能帶給我們更好的體驗。